"Nos faltan dos tolkinianos para crear un smial"
15 / 11 / 1997
 Juan se vino de Valladolid para vivir con Estela en Castellar |
Aman a JRR Tolkien, el autor de "El señor de los anillos" casi tanto como se aman entre sí. Se conocieron en la convención de tolkinianos de hace tres años en Pamplona y surgió el amor. Hoy el físico y programador informático, Luis González Baixauli, 23, se ha venido desde su Valladolid natal a Castellar del Vallès, para vivir con ella, la filóloga y traductora, Estela Gutiérrez Torres, 23.Quieren fundar el octavo smial (grupo local de adictos a Tolkien) del estado. Pero según la estricta normativa de la Sociedad Tolkien Española necesitan un mínimo de cinco y sólo tienen un amigo. Les faltan dos. ¿Alguien se anima? |
"El hambre que crea en la gente El señor
de los anillos es algo único"
--¿Para que sirve un smial?
--Nos reunimos para hablar de Tolkien, su obra y todo lo que hay a su alrededor, organizamos cenas, comentamos los boletines de la Sociedad Tolkien, celebramos las fechas con fiestas y regalos...
--¿...las fechas de "El señor de los anillos"?
--Sí. Tolkien inventó un calendario equivalente al gregoriano. Bilbo y Frodo cumplen años el 22 de septiembre y el Año Nuevo de los Elfos es el 29 de marzo.
--¿Cómo lo celebráis?
--Hacemos fiestas, nos enviamos tarjetas de felicitación, cenamos y hablamos del tema...
--Que bien os lo pasais.
--La verdad es que sí (ríen). Cada año también celebramos una convención a la que acuden tolkinianos de toda España. El año pasado fue en Barcelona y este diciembre será en Valencia. Nos agrupamos en comités de trabajo e investigamos temas.
--¿Por ejemplo?
--Por ejemplo las lenguas, quenya y sindarin, que son mi especialidad (él). Tolkien era lingüística y cuidó mucho las familias de lenguas, todas inventadas, pero derivadas del proto-élfico, que viene a ser como el indoeuropeo.
--¿Hasta que punto has trabajado el tema?
--He hecho (sigue él) un diccionario Quenya, el idioma de los altos elfos, con 1.600 entradas. Con algunas lagunas porque a lo mejor hay cinco formas de describir el brillo de la plata, pero ninguna para decir mesa.
--¿Pero la filóloga no eres tu?
--Sí (sonríe ella), pero yo prefiero la hobitología. Me gustaría formar un grupo de trabajo sobre los hobits e investigar sus costumbres, relaciones sociales...
--¿Cómo vas a investigar si no hay más que lo que escribió Tolkien?
--Tolkien esboza un mundo, pero habla poco de la sociedad o la economía de los reinos que describe. Tu te dedicas a descubrirlo.
--Pero si todo es ficción. Hablas como si se tratara de una cultura real.
--Claro, ahí está el juego. A través de los datos que da Tolkien tu puedes deducir que la sociedad hobit está basada, por ejemplo, en una oligarquía de ricos que explotaba a los pobres. Tolkien, por ejemplo, dio a los hobits una moneda, que luego eliminó del manuscrito definitivo.
--¿Cuántas veces habéis leído "El señor de los anillos"?
--(Ella) Entero tres veces. Fragmentos muchas más. El último capítulo quizás me lo he leído 20 veces.
--¿Pasará a la historia de la literatura como Hamlet o El Quijote?
--Por su calidad literaria quizás no, pero por la afición que crea seguro que sí. El hambre que crea este libro en la gente es único.
--¿Qué engancha tanto?
--Es la pregunta del millón de dólares. Quizás ese universo creado, con su geografía, sus reinos, sus razas, sus leyes, sus leyendas, sus épocas... son 15.000 años de historia totalmente inventados. Es idílio y épico a la vez.
--Sin una gota de amor.
--Hay amor aunque bastante platónico. Lo que no hay es atracción sexual. Tolkien era muy católico.
--¿Gusta a las mujeres la aventura por la aventura?
--Esa es mi cruz (ríe ella). En la Sociedad Tolkien, de 81 socios sólo somos siete mujeres. Pero en Finlandia son mitad y mitad.
--¿Créeis en las hadas?
--No. Ojalá existieran.
--¿El bien siempre vence al mal?
--Me encantaría que fuera así.
--¿El tolkianismo es una fiebre que se pasa con la edad?
--Hay tolkinianos de 70 años.
--¿Si os borran a Tolkien del mapa os quedais huérfanos?
--Yo huérfana y sin trabajo (ríe) porque estoy traduciendo los libros del hijo.
--¿Vuestro esquema de valores está influenciado por Tolkien?
--Influenciado no, pero coinciden. El amor por lo verde o la amistad son muy importantes.
--¿Quiénes son el Gandalf y el Gollum de vuestra vida?
--Yo a mi Gandalf (ella) aún no lo he conocido. El Gollum mi hermano pequeño que me hace la vida imposible (carcajadas).
--¿Saldrán de esta entrevista los dos tolkinianos que os faltan para el smial?
--Dos no. Dos docenas.
--Un par bastarían.