Lynn Barton, americana, pero pacifista «A los americanos les falta información global» 21/9/2001

La viola de la Orquestra Simfònica del Vallès, Lynn Barton, es de Minneápolis (Minnesota), pero lleva 22 años en España y está convencida de que unos cuántos misiles no van a solucionar nada.

-¿Que siente cuando ve titulares como éste (Barcelona m@s): «Estados Unidos despliega su maquinaria de guerra en el Golfo Pérsico»?

-Lo encuentro terrible. Me da miedo. Yo soy antiviolenta. No creo que la violencia sea útil ni siquiera para combatir la violencia.

-Pues el 90% de sus compatriotas no piensan igual que usted.

-Lo sé y lo siento. Ahora le han puesto el nombre de operación Justicia Infinita. Lo encuentro horroroso: ¡infinita!.

-¿Qué piensan sus padres?

-Mi padre está a favor de la guerra (sonríe encogiéndose de hombros). Ayer mismo me decía por teléfono que no se pueden dejar pasar estos atentados, que hay que luchar contra los terroristas.

-¿Qué responde usted?

-Es que ya no quiere hablar conmigo del tema porque sabe cómo opino. El dice que si en Pearl Harbous murieron menos y se reaccionó...

-¿Es militar?

-No. Antes de jubilarse trabajaba en finanzas. Es increíble como la maquinaria de EEUU ha podido movilizar tanto patriotismo y nacionalismo.

-¿Lo ha provocado Bush con sus discursos?

-No lo sé. Quizás ha surgido de forma espontánea.

-¿Se agarran a la bandera americana como una tabla de salvación?

-Es posible. El fervor nacionalista puede ser una respuesta inconsciente a su miedo.

-¿Por qué les da miedo el terrorismo y no les da miedo generar más violencia en el exterior?

-No lo sé, pero mi padre dice que si para eliminar el terrorismo tienen que morir inocentes, pues morirán. Todas las muertes están justificadas si es para eliminar el terrorismo del mundo.

-Pero el terrorismo ya existía muchos antes de las Torres Gemelas.

-Lo sé pero ellos lo han descubierto ahora, qué quieres que te diga. Si llevo 22 años en España es por algo.

-Parece que el gobierno ha sugerido a las emisoras no radiar 150 canciones, entre ellas Imagine de John Lennon, por ser demasiado pacifista.

-¡Lo sé! Es increíble. Y también It´s a wonderful world de Louis Amstrong. De todas formas en EEUU hay un movimiento pacifista.

-¿Mal visto ahora mismo?

-Sólo sé que existe.

-¿Como entiende usted, que está en medio, todo este galimatías?

-Es muy fácil, los americanos creen que lo hacen bien. La gente de Estados Unidos cree que sus intervenciones militares han sido para bien. Los europeos saben que a veces sus acciones no han sido correctas en Sudamérica o Yugoslavia. Pero los americanos están convencidos de que todo lo que han hecho ha sido bueno.

-Sabrán que matar a Allende para poner a Pinochet es, como mínimo, discutible.

-Ellos no saben nada de eso. La prensa de EEUU no habla de esas cosas. Y no tienen el menor espíritu crítico.

-Pero cuando ven que cuatro árabes están dispuestos a suicidarse sólo para hacerles daño tendrán que preguntarse ¿por qué nos odian tanto?

-Ya se lo preguntan. Pero piensan que es un locura de gente mala. Les falta información global.

-¿Saben los americanos que su gobierno se está negando a pagar la factura de la ONU, que se está negando a apoyar el Tribunal Penal Internacional y que se está negando al Tratado Ecológico de Kyoto?

-No, no, no. Los americanos no saben nada de todo éso. Hay una ignorancia absoluta sobre lo que pasa en el mundo. Y en la prensa y el pueblo no hay el menor espíritu crítico. Por eso son tan primarios en todo, incluso en sus reacciones. Ahora mismo la única idea de mi padre es «hay que pagar», «ojo por ojo».

-¿Quiere ver 5.000 muertos de otro país por TV?

-No. Quiere a Bin Laden y quiere ver como termina el terrorismo de Argelia, de Palestina, de Alemania, de España...

-¿Hay realmente otras formas de acabar con el terrorismo?

-¿Por qué no sentándose a dialogar? Quizás si se organizara una gran conferencia mundial contra el terrorismo y se sentaran en la misma mesa árabes, americanos, europeos y países pobres... A mi me encantaría que Estados Unidos aprovechara este oportunidad para lanzar al mundo un mensaje de paz.

-¿Saben sus paisanos que en un terremoto de Colombia o en una indundación de Bangla Desh también mueren fácilmente miles de personas por ser países obligadamente pobres y, por tanto mal preparados?

-Es distinto. Este desastre ha sido provocado.

La muerte de los ricos

«Y NOSOTROS? Es fácil criticar a los americanos, tildarles de primarios, patriotas, ultanacionalistas, violentos, pistoleros y demás.

Pero la viola de Minneápolis pone el dedo en la llaga: «Yo tampoco he visto en España movimientos pacifistas contra la nueva guerra americana. ¿Dónde están los antiglobalizadores? ¿Por qué no salen ahora a la calle y piden una reacción pacífica?». Si el terrorismo es global y la reacción militar también, ¿por qué no puede ser global la alternativa pacifista?