Ferran Torrent, novel·lista «O entres en el sistema o ets tan pur que et quedes fora» 20/11/2002

El seu llibre Societat Limitada porta 30 setmanes en els primers llocs dels rànkings de llibres més venuts. El valencià de Sedaví, Ferran Torrent Llorca, 51, no s'imaginava un èxit tan gran mentre escrivia aquesta sàtira «explícitament concebuda contra els dirigents polítics i empresarials de València». Dilluns Torrent, que ha vist en pel.lícula les seves novel.les Gràcies per la propina, Un negre amb un saxo i L'illa de l'holandès, va ser a la Fundació Caixa de Sabadell dins el cicle «De llegir i d'escriure» que presenta Antoni Dalmases.

-Comença Societat Limitada dient que mentre la burgesia catalana prefereix la «querida», la valenciana va de putes. La catalana és més hipòcrita?

-No, això és una forma d'epatar al lector per enganxar-lo des del principi. Amb això li estic dient que serà una novela amb marro.

-On s'ha venut més a València o a Catalunya?

-Proporcionalment igual.

-Per què la va escriure en dues parts?

-No m'hi cabia tot en una.

-Tots els personatges es corresponen amb una persona real?

-Només Francesc Petit que en la realitat és el president del Bloc Nacionalista Valencià, Pere Mayor, i Josep M. Madrid que en la vida real és el secretari de finances del PSOE valencià, Josep M. Catalunya. Tots els demés són prototipus.

-Quants se li han enfadat?

-Uns s'enfaden, però d'altres encara et donen més informació sobre ells mateixos.

-El pobre i honradíssim Francesc Petit es corromp només posar un peu en la política.

-Bé, ell porta 20 anys de travessa en el desert, 20 anys de política extraparlamentària. Quan està a punt de fer el gran salt li falten 150 milions de pessetes, apareix una maleta i l'aprofita.

-Sembla que ho justifiqui.

-No ho justifique, però ho trobe normal. O entres en el sistema o ets tan pur que et quedes fora. En política tothom passa la gorra. Tots els partits estan finançats il·legalment.

-Li sembla normal?

-Normalíssim. Si és per la meva butxaca no. Però si jo tinc el poder i tu em fas una obra, és normal que em donis el 5% pel partit.

-Normal.

-Normal per habitual. Abans un cas de financiació il·l·legal era portada i ara és un breu d'agència.

-Per què els constructors mil·lionaris, com el seu Juan Lloris, busquen el prestigi en la política i el futbol?

-Perquè és l'únic que els falta. Els rics de 'cuna' això no ho busquen. Ja porten el prestigi en l'ADN. Però els altres ho necessiten. També ho trobe normal.

-Ja escriu pensant en la pel·lícula?

-La clàssica pregunta tòpica.

-Perdoni, però el seu estil és tan visual.

-És que si quan llegeixes una novel.la no la veus, malament. No entres en la història. Tota novel·la és cinematogràfica. El problema és que hi ha molts escriptors, però pocs novel·listes.

-La seva és una novel·la apassionada?

-Només escrivint amb passió pots transmetre passió al lector.

-Per què els catalans ens portem tan malament amb els valencians i tant bé amb els mallorquins?

-Quan es critica algú és perque és té complexe d'inferioritat respecte a l'altre. A tota la societat espanyola passa una cosa curiosíssima: s'odia més als catalans que als bascos. Curiosíssim.

-A què ho atribueix?

-A eixe complexe d'inferioritat. Hi ha molt més antiespanyolisme en Euskadi que en Catalunya i, en canvi, s'odia més a Catalunya.

-Xenofòbia?

-La xenofòbia institucional ha pujat molt des que hi ha el PP. Però també hi ha xenofòbia popular. Dis-me un sol autor català que hagi triomfat traduït al castellà. Dis-me'n uno. Doncs en basc n'hi ha: el Bernardo Atxaga. En galleg el Manuel Rivas. En català ni un.

-Els Països Catalans són una batalla perduda?

-Mai no faré de profeta. Si no sé el que faré la setmana que vé! A mi em toquen molt els colllons estos sociolingüistes que diuen que el català desapareixerà.

-Quina és la salut del valencià a València?

-Abans era un cadàver i ara és un moribund. Hem avançat.

-Diuen que la capital la teniu ultramoderna?

-Jo trobe molts més canvis a Barcelona que a València.

-Doncs aquí es diu...

-Us fixeu massa en Madrid. Deixeu a Madrid tranquila, home. Barcelona ha anat bé quan ha mirat a Europa.

-Però nou copes d'Europa...

-Que els donin pel sac home! Ells i les seues copes d'Europa. Si lligues la teua vida al Barça estàs perdut, home.

-Vostè és culé.

-Des dels 12 anys, però mai m'he perdut un sopar per un partit.

Sí, sí, però aquest dissabte davant la tele

« ESPÈCIES PROTEGIDES La segona part de Societat Limitada sortirà el proper octubre i es dirà Espèces Protegides. Si la primera atacava les relacions entre polítics i empresaris, en la segona es carrega directament contra la financiació de PP pel València C.F.

Avança que es fitxa un crack, el senegalès N'Diaye Bouba, però amaga si el constructor i protagonista Juan Lloris serà president del València. Nega rotundament, això sí, que Lloris tingui res a veure amb l'ex-president valencianista Paco Roig «molt amic meu».