Tal Haran: objeción militar en Israel «Las víctimas del terrorismo de Israel y Palestina trabajan juntos» 26/9/2003

-Coincidiendo con la negativa de pilotos israelíes a participar en bombardeos y asesinatos selectivos en Palestina, la representante de la entidad New Profile por la desmilitarización de la sociedad israelí, Tal Haran, 56, estuvo en el Casal Pere Quart invitada por la Plataforma del Deute Extern y Un altre món es possible.

-¿Quién integra New Profile?

-Somos 50 activistas, 100 simapatizantes y 1.500 coresponsales por e-mail.

-¿Cuál es el objetivo?

-Desmilitarizar la mentalidad de Israel y de los judíos en general.

-Siempre se ha dicho cada israelí es un soldado.

-Y desgraciadamente eso no terminará ni que llegue algun día, ojalá, el fin de la ocupación. Está muy arraigado en la mente israelí.

-¿Por culpa de Arafat?

-No. Nuestra opinión es que el conflicto con Palestina es consecuencia de esa militarización mental del pueblo judío. No al revés.

-No deja de ser un país rodeado de enemigos.

-Sí, pero nosotros podemos influir en la historia.

-¿Qué le dice a un ciudadano israelí cuyo hijo ha muerto en un autobús por un terrorista suicida?

-En New Profile tenemos familiares de víctimas que son mucho más radicales que yo.

-¿Toleran a los árabes las víctimas de Hamás?

-No sólo los toleran, sino que se encuentran periódicamente en reuniones con víctimas del terrorismo de Palestina. Tienen mucho en común y trabajan juntos contra la violencia.

-¿Me está diciendo que no hay odio?

-Claro que lo hay. Le hablo del grado más extremo de comprensión hacia el otro lado. Pero desde ahí tenemos todos los grados hasta el otro extremo, el odio visceral.

-¿Y usted por que está donde está?

-Yo crecí con el discurso sionista. Crecí oyendo una y mil veces los traumas de la historia, las agresiones contra el pueblo judío y el odio a lo árabe.

-Y sin embargo es miembro de Ta'ayush, en español «Compañerismo». ¿Qué es?

-Una entidad de israelíes y palestinos. Organizamos convoyes de alimentos y medicinas a las aldeas árabes en territorio israelí no reconocidas.

-¿Concienciar un pueblo es el camino más difícil?

-Sí porque la gente siente que les amenazamos. Nos ven como traidores, provocadores, incluso enfermos.

-¿Pacifista=traidor como en Estados Unidos?

-Parecido, pero nosotros no somos sólo pacifistas.

-¿Qué acciones confetas realiza New Profile?

-Penetramos en el sistema educativo, apoyamos a los objetores...

-Empecemos por la enseñanza.

-Pedimos a los profesores que no inculquen a los alumnos ese «todos somos soldados» y proponemos excursiones a campos de batalla históricos.

-¿Se siente soldado el israelí medio?

-Totalmente. Tenemos una exposición itinerante sobre cómo influye el militarismo en nuestra vida cotidiana, en la publicidad y en todo.

-¿Cómo apoyan a los objetores?

-Les damos seguridad. Cuando un joven empieza a dudar y se siente acosado por padres y amigos, nosotros hablamos con esos padres y les informamos de las distintas opciones.

-¿Quiere decir diversas modalidades de negar las armas?

-Así es. Puedes objetar directamente a un oficial lo que te comporta 28 días de cárcel. Al salir se repite lo mismo hasta uno o dos años. Nadie se entera, pero nosotros les enviamos cartas, les visitamos en la cárcel y les damos todo tipo de ayuda.

-¿Y la otra modalidad?

-Es mucho más dura. Te niegas abiertamente ante un Tribunal Militar, con lo que hay juicio, prensa, televisión y hasta cinco años de cárcel. Se sacrifican a cambio de publicidad para la causa.

-¿Hay otras maneras?

-Muchas otras. Los jóvenes encuentran mil formas sutiles y no declaradas de evitar la mili. Es lo que llamamos la objeción gris. El 20% se escaquean así.

-Es mucho.

-Pues a eso hay que sumarle otro 8% de los ultraortodoxos que tampoco van al ejército y otro 15% de chicos que empiezan el servicio militar pero no lo terminan.

-¿Cómo es posible que el 43% de los jóvenes estén contra el ejército pero voten a Sharon?

-¡Ah! Esa es la gran paradoja. No hay explicación. Peor aún: la inflación, el paro, el déficit público... todo va a peor y se sigue votando Sharon. Es de locos.

-¿El miedo te hace facha?

-En Israel hay mucho miedo, sí. La historia de los judíos está llena de traumas, especialmente en Europa. Y eso continúa en el inconsciente colectivo del pueblo israelí.

Los pilotos son unos valientes

«POLIGLOTA Nieta de protosionista ruso y refugiada belga, Tal Haran es actriz, profesora de artes escénicas y traductora de cine y literatura en hebreo, alemán, inglés y francés.

Su facilidad para los idiomas le ha hecho aprender el castellano sin haberlo estudiado. «Me pondré a estudiarlo nada más llegue a Israel», dice. Lo que la avergüenza es que no se haya puesto a estudiar árabe hasta hace tres años. «Lo necesito para charlar con mis amigos árabes», dice.