Vicenç Vicente, terratrèmols al Japó «Els japonesos es posen neguitosos quan no tenen terratrèmols» 29/10/2004

Ahir, dos dies després d'experimentar en pròpia pell, a Tokyo, un terratrèmol de 6'1 a l'escala de Richter, el Cap de Promoció Internacional de la Cambra de Comerç de Sabadell, Vicenç Vicente Juanola, 43, ja estava una mica més tranquil.

-Com va viure el terratrèmol de dimecres?

-Jo era a l'oficina comercial de l'ambaixada espanyola amb sis persones més. Només erem a un tercer pis, però es va moure tot.

-Queien els objectes de la taula?

-No. Ni els armaris tampoc perquè ja estan clavats a la paret en previsió de terratremols. Va ser com anar en vaixell durant 20 segons.

-20 segons és molta estona.

-Una eternitat, es va fer llarguíssim i els que no erem japonessos ens vam espantar una mica.

-Què va fer vostè?

-Agafar-me a la cadira més fort que abans, mirar el sostre i mirar la cara d'espantats que feien els altres (riu).

-20 segons de silenci sepulcral en plena reunió de negocis?

-Sí, mentre va durar, ningú no va dir res. Un japonès mai no et reconeixeran que té por.

-I després vau seguir amb la reunió com si res?

-Com si res no perquè la sensaciò mental és que encara et bellugues.

-No han afectat els terratremols a la missió comercial?

-Sí, hem anulat un viatge a la ciutat on hi ha hagut l'epicentre, Niigata, a 250 kilòmetres de Tokyo.

-I si arriba a ser al mateix Tokyo?

-No sé, però a Niigata, que es zona rural, hi ha hagut 31 morts. I a Kobe, fa nou anys, més de 6.400 morts. Allò va ser d'una magnitud de 7'2.

-Els demés membres de la missió ho van patir com vostè?

-El pitjor li va passar a un company de Manresa que era a l'habitació de l'hotel, al pis 32.

-Què explica?

-Diu que es va quedar blanc perquè tot l'hotel es va bellugar molt. No podia baixar per l'ascensor perquè en cas de terratrèmol està prohibit. I no podia baixar a peu perquè eren 32 pisos.

-Doncs què va fer?

-Res. Obrir la porta, que es el que recomanen per a que et puguis moure si hi ha algun problema, i mirar per la finestra com es movien els rascacels del davant.

-Ja anàveu preparats?

-Mentalment sí perquè el primer terratrèmol, que va ser de força 6'8 a l'escala de Richter, el vam veure des de Corea i ja sabiem on anàvem.

-No vau pensar en cancelar la visita al Japó?

-No perquè tothom ens va assegurar que no hi havia perill i que el país està molt preparat pels terratrèmols.

-Vau arribar, doncs, al Japó amb tranquilitat?

-Més tranquils que els nostres familiars a Catalunya segur que sí. Aquí al Japó, la gent ho porta molt bé.

-Què vol dir?

-Què tots els japonesos están tan acostumats als terratrèmols, que hi entenen molt i en parlen com si res.

-Tan com si res...

-Sí, sí. Ells saben que al Japó hi ha el 10% dels volcans de tot el món i ja s'ho espern tot.

-N´espereu un altre?

-A Tokyo no. Potser a Niigita.

-Què vol dir que els japonesos estan preparats?

-Tota la construcció està en funció dels terratremols. Nosaltres a l'hotel som al pis 32 i si no fos per l'arquitectura especial estariem preocupats.

-Vol dir fonaments especials?

-Els edificis es balancegen com si res. Fins i tot es mouen quan bufa un vent molt fort. Se sent un crec-crec a la paret i tot.

-I la població?

-Rep cursets especials, es fan simulacres als col.legis i llocs de treball. Els ensenyen a amagar-se sota les taules, a plantar-te al mig del carrer, a obrir portes...

-Ha descarrilat un tren.

-Sí d'alta velocitat però ningú s'ha fet mal.

-Parla com si aquests dos terratremols no hagin sigut forts.

-6'8 i 6'1 a l'escala de Richter. Però ells diuen que això és bona senyal i que he vingut al Japó a la millor època possible.

-Ara sí que no ho entenc.

-La seva teoria és que quan es produeixen terratrèmols com aquests, les plaques tectòniques es recoloquen i això allunya the big one.

-Japó també espera un big one, com San Francisco?

-Sí, estan convençuts que tard o d'hora vindrà el gran terratrèmol.

-Però encara no.

-No. Els d'aquesta escala els donen molta tranquilitat perquè així la terra descarrega energia acumulada.

-Vol dir que els preocuparia no patir terratrèmols?

-Exactament. Quan passen dos o tres mesos sense cap moviment sísmic ja estan neguitosos.

-I vostè s'ho creu?

-Aqui tothom ha de buscar el consol allà on pot.

-I qui no es consola és perquè no vol

«SBD IN JAPAN L'economista sabadellenc Vicenç Vicente, qui sobre el seu paradoxal nom afirma que «el graciós no va ser el meu pare, sino el meu avi que ja li va posar aquest nom al meu pare», lidera una missió comercial de cinc e

mpreses sabadellenques per Corea i Japó. Però la solidaritat sabadellenca ha funcionat un cop més i representants del Gremi de Fabricants s'han afegit al viatge per a participar en una fira tèxtil.