Saleh Omrani, libanés chií
«Israel se ha convertido
en una máquina de matar»
18-07-2006

.Tiene parientes en los puntos más conflictivo del globo ahora mismo, es decir, sur del Líbano, sur de Beirut y Damasco.
El chií y propietario del Restaurante Libanés del Eix Macià, vecino de Sabadell desde 1990 donde ha visto nacer a sus cuatro hijos, Saleh Omrani, 39, cree que el conflicto israelí-libanés puede durar años

 Saleh Omrani, libanés chií
.
—Cómo chií ¿Está a favor de Hezbollah?
—Estoy a favor de la justicia.
—¿Y eso qué significa?
—Los judíos fueron víctimas en Europa y hoy son verdugos.
—¿Cuál es hoy la situación en el Líbano?
—Aparte de los cientos de muertos, el país ha sido destrozado en tres días. No queda nada en pie.
—¿Es peor que en los años 80?
—Mucho peor. Yo viví en Beirut entre 1982 y 1985, la peor época de los conflictos entre milicias palestinas y cristinas, drusos y armenios...
—¿Y?
—Y aquello era mucho más suave que lo que está pasando ahora. Entonces podías esquivar la pólvora, en las noches había calma. Pero es que ahora bombardean día y noche desde el aire. Cuando la aviación entra en combate no hay quien se salve.
—¿Qué cuenta su familia?
—Con los del Líbano no he podido hablar porque todas las comunicaciones están cortadas.
—¿Y los de Siria?
—Mi madre y mi hermano dicen que Damasco ya huele a guerra.
—-¿Usted lo cree?
—Sí porque Israel no tiene miedo. Se sabe respaldado por las grandes potencias y hará lo que le dé la gana.
—¿La culpa es de EEUU?
—EEUU veta cualquier resolución contra Israel en la ONU. Hoy el mundo es una selva en que el fuerte come al pequeño.
—¿Cuáles son exactamente los medios de presión de Israel sobre la Administración Bush?
—Los lobis judíos tiene controlado no sólo a Bush, sino a todo el partido republicano y también a todo el partido demócrata, incluso al Pentágono. Pagan campañas, pagan armas, lo pagan todo.
—¿Zapatero?
—Yo admiro a Zapatero. Defiende la causa libanesa más incluso que muchos países árabes.
—¿Culpa a Occidente de genocidio?
—Por supuesto. Fue Occidente quien trajo a los judíos a nuestra zona.
—Occidente no. Naciones Unidas.
—Pero cuando hay una injusticia se crean fanatismos. Cuando Irsrael mata a tu mujer embarazada y a tu hija que están en un refugio, tu mismo te conviertes en un fanático, un integrista, un talibán, un bin laden.
—¿Los justifica?
—No. A los talibanes no les soporto y el 11-S fue una masacre injustificable.
—Pero Israel no está apoyado sólo por Occidente.
—No. Las monarquías del Golfo Pérsico también nos están perjudicando. Critican a Hezbollah el secuestro de los dos soldados.
—¿En realidad ese secuestro a sido una excusa para los dos bandos?
—Sí porque esa operación militar no se organiza en tres días. Ambos llevaban tiempo preparándola.
—¿Qué sabe usted que no sepamos nosotros?
—Lo que cuentan los medios de comunicación árabes, como Al Jazhira.
—¿Qué cuenta Al Jazhira?
—Que ahora mismo las bombas que están cayendo sobre Beirut son de gas. Un gas que te quema la piel y te desfigura toda la cara. Un arma prohibida por la ONU.
—¿Está seguro?
—Por supuesto, como las bombas de fragmentación también prophibidas. Israel se ha convertido en una máquina de matar.
—¿Por qué el gobierno de Líbano permite que un ejército no estatal ocupe el sur del país?
—No es que lo permita es que Hezbollá forma parte del gobierno libanés. Tiene diputados. No son cuatro guerrilleros analfabetos como en Colombia. Son gente muy culta, saben lo que hacen, no provocan.
—Secuestrar dos soldados es una provocación clara.
—Ellos sólo quieren liberar la zona de Shaba que quedó en manos de los hebreos tras la retirada del 2000. Nada más.
—¿Debe desaparecer el estado de Israel?
—No. Yo estoy a favor de la existencia del estado de Israel.
—¿Qué hace si entra un judío en su restaurante?
—Charlo con él y le invito a un chupito. Tengo muchos amigos judíos.
—¿No hay paz posible?
—Ha fracasado la hoja de ruta, las conversaciones de Madrid, las de Oslo... todo intento de paz fracasa porque el ejército israelí sólo entiende de violencia.
—Repito ¿No hay paz posible?
—Soy optimista. Algun dia llegará la paz.
Inshalá


TRANQUILO, NO PASA NADA
Cuando por fin desconecto la grabadora, es cuando se relaja... y llora.
Intenta ocultar las lágrimas hasta que echa mano del servilletero de papel de la cafetería Milano.
«Tranquilo, no pasa nada, se consuela él mismo ante mi silencio, pero es que Beirut volvía ser aquella ciudad abierta, culta donde la gente viste y se comporta como en Milán, Barcelona o cualquier otra capital mediterránea, toman una copa, charlan, oyen música y ahora... están todos en refugios oyendo caer las bombas».