"En los pueblos de EEUU
todo se decide en asambleas"
27 / 12 / 1996
 |
Marcel.lí Estebanell es de Castellar del Vallès y vive en New Jersey " Lo mejor de Estados Unidos es su gente". |
Cambió Castellar del Vallès
por la aventura americana y, tras unos meses de apuros en San Francisco, se
instaló en el pequeño pueblo de Hope (New Jersey), donde empezó
de granjero y acabó de fotógrafo. Ha vuelto a casa por Navidad.
Casado desde el pasado octubre con la publicista Barbara Langley, Marcel.lí
Estebanell Torras, 43, ha empezado una nueva vida afectiva, cultural, social y
laboralmente, en la América rural más desconocida. En menos de
tres años, su integración en el país ha sido absoluta.
-¿Cómo
se pasa de Castellar del Vallès a New Jersey?
-Fui para
perfeccionar mis estudios de inglés e informática. Pero tras un
periplo por San Francisco y Atlanta, acabé en un pequeño pueblo de
New Jersey, trabajando como granjero en lo que ellos llaman intercambio
cultural, a cambio de comer y dormir.
-Y se inició como fotógrafo.
-Casarme con Bárbara (ella está a su lado), que és
publicista, me dio la nacionalidad, cierta estabilidad legal y me introdujo en
el mundo de la fotografia.
-Los fotógrafos catalanes se quejan
de que aquí no hay cultura de comprar fotografía, como quien
compra un cuadro.
-Yo he hecho una sola exposición y, de
dieciocho fotografias, vendí siete. Sobre todo, paisajes. Se compran
mucho como regalo, más ahora por las fiestas navideñas, y las
cuelgan en casa, como un cuadro.
-¿Puedo verlas?
-Sí,
(las saca del sobre y muestra algunas de sus obras). Allí no les gusta lo
abstracto. Lo más comercial son composiciones como ésta. En un
mismo marco he colocado cuatro fotografias del mismo árbol, cada una de
una estación del año.
-¿Cuáles son sus
expectativas?
-En su próximo número de invierno, la
revista "The Skylands of New Jersey" publicará una fotografia
mía en portada. Se podrá ver por internet en
http://www.njskylands.com/sv496contents.html. En primavera expondré en una
colectiva en el soho de Nueva York, donde hay galerias especializadas en
fotografia. De todas formas, lo más rentable es vender a agencias y
publicaciones, que es lo que haré.
-¿New Jersey es más
fotografiable que Catalunya?
-No. Lo que pasa es que allá el 90
por ciento del territorio es naturaleza y aquí hay mucho urbanizado. Mi
mujer, cuando le he enseñado Castellar del Vallès, se ha asustado
de lo grande que es (rie). Cuando le enseñe Sabadell...
-¿Tan
pequeño es Hope?
-Tiene 1.700 habitantes y no puede crecer mucho
más porque, a quien quiera construir una casa, la ley le obliga a
comprar de dos a diez hectáreas. Así evitan la superpoblación.
-¿Con el consentimiento de los vecinos?
-Por supuesto. Allí
todo se decide en asambleas. El año pasado asistí a una asamblea
del alcalde con los vecinos y precisamente debatían este tema: ampliar o
recortar la superficie edificable de cada casa. Lo dejaron como estaba.
-¿Ha
dicho que todo se decide en asambleas?
-Absolutamente todo. Cada mes se
hacen uno o dos meetings, assambleas ordinarias de ayuntamiento, donde la gente
tiene voz i voto.
-Eso será en pueblos pequeño como Hope.
-En el pueblo de al lado, Hackettstown, de 17.000 habitantes, es igual. Allá
lo de la democracia funciona a todos los niveles.
-Hope significa "esperanza"
¿Ha depositado sus esperanzas en Hope?
-Sí, el pueblo fue
fundado en 1769 por emigrantes de Moravia, que también centraron en él
todas sus esperanzas. Aún conserva algunas edificaciones de estilo
centroeuropeo. Mi mujer es de la entidad Help Our Preservation Effort, cuyas
siglas también son HOPE. Luchan por la conservación de las raíces
històricas. Hasta celebramos la Navidad al estilo moraviano.
-¿Cómo
es una Navidad moraviana?
-Por ejemplo, ponen velas en todas la
ventanas del pueblo. Allí conservan todas las tradiciones. Cuando iban a
derribar una casa moraviana, mi mujer llamó a cuatro canales de TV de
Nueva York y dos de New Jersey y logró salvarla. Es la Civil
Responsability. Tienen una sensibilidad exagerada por todo lo antiguo, y las
antiguedades son un negocio.
-¿Que es la Civil Responsability?
-En EE.UU. todo el mundo trabaja como voluntario en una causa u otra. Yo mismo
tambien estoy en la HOPE porque mi currículum, sin una Civil
Responsability, no valía nada. Si no contribuyes socialmente en algo, estás
mal visto. Todos quieren hacer algo por su país.
-¿Está
empezando una nueva vida a los 43 años?
-Sí. Durante un
par de años me daba mucho miedo empezar de cero. Pero ahora, al lado de
ella, ya no tnego miedo. En Estados Unidos, lo mejor es la gente. Nunca estás
solo, te ayudan cuanto pueden, son abiertos, te aceptan inmediatamente. Esta manía
que hay aquí de decir que los americanos son prepotentes es una tontería.
-¿Nunca
sintió nostalgia?
-Desde que descubrí en internet la página
Les Webs de Sabadell me
siento mas cerca de SBD.
-Hasta puede leer el Cara a Cara.