|
UN BARRET DE
PALLA D'ITÀLIA (II)
d'Eugène Labiche
Eugène Labiche
Va nèixer a París, el sis de maig de 1815. El 1859 ell mateix diu que la seva vida ha estat massa feliç perquè la seva biografia sigui interessant.
Després d’estudiar Dret, comença a col.laborar en alguns diaris. Més tard veu que la carrera de dramaturg pot ser més rentable i escriu obres de teatre, en col.laboració amb dos escriptors més. De les 175 obres que Labiche ha escrit només n’hi ha quatre de firmades per ell sol.
El 1842 Labiche es casa, però el seu sogre li posa com a condició deixar d’escriure teatre i ell obeeix durant un any.
El 1843 Labiche produeix obres sense parar, l’any 1851 és l´època millor per Labiche, escriu el ÇBarretÈ i fa fortuna amb els drets d’autor.
L’any 1852, es posa en dubte la validesa del vaudeville com a tal i Labiche veu una possible disminució del seu èxit comercial.
En el seu espectacle apareix sempre la burgesia francesa. Ell pertany a aquesta classe, n’exposa les seves ridiculeses i defectes, però no les jutja. Descriu però no reforma. És un teatre de burgesia, que parodia la burgesia.
Apunts de: LABICHE ET SON THÉATREÈ
de Jacqueline Austrusseau
|
Traducció: Joan Oliver
Música: Marc García-Elias
Arranjaments: Jordi Reguant
Personatges
Virgínia: Núria Hernández
Fèlix: Pere Gutiérrez
Vezinet: Jaume Girona
Fadinard: Tomàs Nadeu
Corina: Montserrat Pons
Emili: Pep Pla
Nonancourt: Joan Riba
Helena: Mercè Clariana
Bobin: Joan Rosaura
Clara: Tessa Julià
Tardiveau: Joan Lluch
Baronessa: Pepi Sabrià
Aquil.les: Pep Pla
Cambrera: Montserrat Pons
Beauperthuis: Jaume Bernet
Caporal: Tomàs Sabaté
Convidats a la boda:
Norbert Castañé
Anna Espí
Gemma Julià
Anna Quevedo
Convidats de la Baronessa:
Mariona Camprubí
Mercè Carreras
Jordi Llongueras
Magui Utgés
Soldats:
Norbert Castañé
Cesc Girona
Jordi Llongueras
Lluís S. Franquesa
|
Músics:
Ramon Barrio da Silva: Piano
Jordi García: Guitarra
Jep Grau: Trompeta
Lluís Heras: Flauta travessera violoncel
Vestuari:
Carme Font
Lluís Labòria
Mª Teresa Marsallé
Mercè Santamaria
Escenografia:
Pep Busquet
Joan Lluch
Utilleria:
Anna Clariana
Llums:
Miquel Font
Maquillatge:
Mariona Julià
Direcció:
Pepi Sabrià
|
|