Tornar 

INVINTARI

Espectacle musical

Creació i dramatúrgia
Grup de Teatre d’Amics de les Arts

Ha estat una satisfacció per a mi haver pogut dirigir (amb l’ajuda importantíssima del Robert Tévar en la direcció musical, i de la Mireia Matas en les coreografies) aquest espectacle partint d’una idea del grup de teatre, per a celebrar aquest vintè aniversari.

Fa cinc anys, amb motiu del quinzè aniversari, en el programa de mà de l’obra "La venganza de Don Mendo" escrivia: "...si posem aquesta obra en escena ho fem amb la intenció de celebrar l’anicersari:DISFRUTANT!" i també: "... a l’hora de plantejar-me dirigir aquesta obra (el Don Mendo) vaig voler que reunís dues premises per a mi fonamentals: la primera que fos un espectacle fresc, dinàmic i divertit, i la segona que hi haguessin cançons, és a dir, fer-ne un espectacle musical." Doncs bé, allò que ara fa cinc anys es complí abastament, volem que es torni a repetir de nou en aquest aniversari. Hem volgut fer un muntatge on tots, actors i públic, disfrutem. I seguint amb la línia del musical que ja vam encetar aquella vegada, (encara que d’una manera modesta, ja que adaptarem alguns textos en cançons d’una obra que no era musical) fer-ne un espectacle primordialment musical, on les músiques i els balls tenen el veritable protagonisme. Això ens ha portat a fer un treball nou per a nosaltres: la coreografia.
Durant al llarg d’aquests vint anys hem estrenat vint-i-sis muntatges, però en cap d’ells la coreografia hi era present d’una manera tan evident i espectacular com en aquest que us presentem.

INVINTARI és un espectacle inspirat en un ampli recull de músiques, cançons i textos que formn part d’algunes de les obres estrenades pel grup de teatre. A partir de la idea d’utilitzar el màxim del "nostre material musical", hem escoltat enregistraments, remenat partitures, visualitzat videos, rebuscat pels arxius....Fruit d’aquest retrobament amb les melodies que ens eren familiars, les hem tornat a cantar, n’hem fet arranjaments nous, hem modificat algunes lletres i n’hem fet de noves i també per què no, hem fet músiques i cançons originals amb l’única finalitat de fer-ne un espectacle cent per cent musical.

Totes les músiques dels números que formen part de l’INVINTARI (la majoria cantats i coreografiats) les hem posat al servei d’aquest espectacle de TEATRE. Del TEATRE entès com un mirall de la vida que a voltes pot ser més o menys real o més o menys imaginari. Un mirall on s’hi reflecteixen il.lusions, somnis, sentiments, les cares més amables i també les més desagradables del món que ens envolta, les misèries, alegris, frustracions...Un mirall que depenent de com i des d’on es miri hi veurem les coses d’una manera o d’una altra. Un mirall on els límits del teatre i la vida es confonen.

M’agradaria que us miressiu INVINTARI amb les ganes de passar una bona estona i amb el plaer de disfrutar amb unes músiques i textos en un marc escènic que és molt nostre, i que ve avalat per una trajectòria de treball teatral de vint anys i d’un desig irreprimible: el de voler explicar-nos i explicar les coses d’una determinada manera.

Jaume Girona, octubre de 1997

 

Direcció escènica:
    Jaume Girona
Direcció musical:
    Robert Tévar
Coreografia:
    Mireia Matas
Escenografia:
    Ernest Castañé
Il.luminació:
    Jaume Girona
    Joan Martinez
Disseny vestuari:
    Gurp de Teatre d’Amics de les Arts
Maquillatge:
    Teresa Rovira
Intèrprets (per ordre alfabètic):
    Tomàs Alba
    Sònia Bonvehí
    Domènec Carreras
    Marc Garcia Tobella
    Pere Gutiérrez
    Leticia Jiménez
    Tessa Julià
    Vicenç Lorenz
    Laia Marín
    Raquel Matilla
    Maria Miralda
    Òscar Muñoz
    Montse Pons
    Fanny Raya
    Maribel Roma
    Lluis Ruiz
    Anabel Sánchez
    Jordi Serra
    Antonio Simarro
    Miquel Àngel Zaguirre
Músics:
    Núria Vitó saxos soprano i alto
    Marta Casas guitarra
    Pep Àvila bateria
    Robert Tévar piano i direcció
Assistents il.luminació:
    Marc Garcia Tobella
    Pere Gutiérrez
Ajudant de coreografia:
    Sandra Nart
Tècnics il.luminació i sò:
    Francesc Busqué
    Jordi Donadeu
    Núria Ferrer
    Andreu Lozano
    Jordi Lucas
Pianista d’assajos:
    Robert Tévar
Construcció escenografia:
    Grup de Teatre d’Amics de les Arts
Confecció vestuari:
    Grup de Teatre d’Amics de les Arts
    NAAN
Producció:
    Grup de Teatre d’Amics de les Arts
Fotografies:
    Jordi Cañameras
Disseny Gràfic:
    Anna Clariana
Cartellera:
    Norbert Castañé
Agraïments:
    Fundació Cultural de la Caixa de Terrassa
    Centre Dramàtic del Vallès
    Montse Casas
    Miquel Górriz
    Ramon Làzaro
    Mercè Monterde
    Salvador Tomas

L’obra

Números musicals
Primera part
  1. La subvenció (text)
    Text: Karl Valentin
    Adaptació: Jaume Girona
  2. Obertura
    Lletra: Enric Cama
    Música: Robert Tévar
  3. Res no és veritat, tot és fals (text)
    -fragment de "La nit del Cigne"-
    Text: Sergi Belbel
    Adaptació: Jaume Girona
  4. A la que yo aguardo aqui
    Text: Pedro Muñoz Seca
    Adaptació i música: Joan Figueres

  5. Basta pues
    Text: Pedro Muñoz Seca
    Adaptació i música: Joan Figueres

  6. Por qué me engañaste
    Text: Pedro Muñoz Seca
    Adaptació i música: Joan Figueres

  7. Una història infortunada (recitat)
    Text: Pedro Muñoz Seca
    Adaptació i traducció: Enric Cama

  8. Tango de Don Nuño i Don Pero
    Text: Pedro Muñoz Seca
    Adaptació i música: Joan Figueres

  9. Triste fin de quien confia su destino a una mujer
    Lletra: Ramon Bosch
    Música: Joan Figueres
  10. Poesia és el circ
    Lletra: Enric Cama
    Música: Dario Rojas i Robert Tévar

  11. Cançó del no
    Text: Karl Valentin
    Adaptació i música: Carles Berga

  12. Vós podrieu volar (text)
    -fragment del ·"Pas del Niàgara"-
    Text: Alonso Alegria
    Música: Robert Tévar

  13. Equus (coreografia)
    Música: Dario Rojas i Robert Tévar

  14. Més tard ens retrobarem
    Lletra i música: Carles Berga
    Adaptació: Enric Cama i Jaume Girona

Segona part
  1. L’amor sempre és present
    Lletra: Enric Cama
    Música: Dario Rojas, Robert Tévar i Kurt Weill

  2. Jenny dels pirates
    Lletra: Bertolt Brecht
    Adaptació: Feliu Formosa
    Música: Kurt Weill

  3. Balada del pinxo
    Lletra: Bertolt Brecht
    Adaptació: Feliu Formosa Música: Kurt Weill

  4. Ens trobem tots junts aquí
    Lletra: Jaume Girona
    Adaptació i música: Marc Garcia-Elias

  5. El mateix dia que vas néixer
    Letra: Eugène Labiche
    Adaptació i música: Marc Garcia-Elias

  6. Sí, jo no gosava pas dir-ho
    Lletra: Jaume Girona
    Música: Marc Garcia-Elias

  7. Que bé estem
    Lletra: Jaume Girona
    Música: Marc Garcia-Elias

  8. Parents i amics
    Lletra: Jaume Girona
    Música: Marc Garcia-Elias

  9. Jornada joiosa
    Lletra: Enric Cama i Jaume Girona
    Música: Marc Garcia-Elias

  10. Des de sempre la història
    Lletra: Enric Cama, Jaume Girona i Tessa Julià
    Música: Kurt Weill

  11. Ens va moure la necessitat i no pas l’ambibió (text)
    -fragment de Ròmul el Gran-
    Text: Friedrich Dürrenmatt

  12. Cançò dels canons
    Lletra: Bertolt Brecht
    Adaptació: Feliu Formosa
    Música: Kurt Weill

  13. Vint anys teixint il.lusió
    Lletra: Enric Cama
    Música: Robert Tévar